Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic
Sediqa Nawrozi

Sediqa Nawrozi

Malmö,M

Summary

Accomplished Intercultural Mediator and Senior Finance Officer with a proven track record at Shuhda Organization, adept in policy analysis and fostering cultural sensitivity. Spearheaded initiatives to enhance intercultural exchange, improved financial reporting accuracy by 30%, and excelled in personnel supervision and relationship building. Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.

Overview

9
9
years of professional experience

Work History

Intercultural Mediator

Municipality Of Fundao
01.2022 - 03.2024


  • Assisted in the organization of community events to promote intercultural exchange and appreciation.
  • Promoted open dialogue between individuals of differing beliefs by organizing roundtable discussions on controversial topics within the community.
  • Facilitated collaboration among team members from various cultural backgrounds, fostering a positive work environment.
  • Created safe spaces for people from diverse backgrounds to share their experiences and learn from one another''s perspectives.
  • Provided support to immigrants and refugees with language barriers, ensuring access to essential services.
  • Collaborated with local government agencies to establish inclusive policies and practices for diverse populations.
  • Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
  • Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
  • Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
  • Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.

Senior Finance Officer

Shuhda Organization
01.2015 - 08.2021
  • Dealing with Bank Statement, cashbook and Bank reconciliation statement of the organization;
     Dealing with tax compliance& filing process of different types promptly (Contractor tax, supplier tax, taxon salaries, and rental tax);
     Preparing semi-annual financial reports of the projects to the ministry of economy;
     Involving with filing of different projects from different donors;
     Dealing in generation of periodic financial reports via QuickBooks (Accounting software) with different
    donors (UN-WOMEN, HCS, USAID, DI, CAFS, and Us-Embassy);
     Supervising the finance assistant, finance intern & finance team in proper record keeping of the
    transactions in accounting system (QuickBooks);
     Addressing the finance assistant & intern in proper reporting of the projects;
     Assisting the organization in developing & proper running of the Accounting System (QuickBooks);
     Involving in preparing monthly financial reports to the management of the organization;

     Maintaining the asset records of the organization through accounting system (QuickBooks);
     Supervising & overseeing the provincial officers in proper & prompt reporting of the projects;
     Overseeing the organization’s related Bank accounts in the system;
     Overseeing the budget implementation of the relevant donor projects, and administrator the
    expenditures against the budget to control the over/under expenditures of the projects;
     Preparing, Maintaining and applying monthly payroll of the project’s staff;
    Recording & booking properly all the project’s expenditures, incomes, invoices, and filing /providing all
    the needed documents; and
  • Oversaw budgets, payroll, and accounts payable and receivable.

Peace Lecturer Assistant

Gawharshad University
04.2016 - 12.2017
  • Cultivated critical thinking skills through challenging assignments that required analysis, synthesis, and evaluation of information from various sources.
  • Developed strong relationships with colleagues, collaborating on curriculum development and sharing best practices in teaching strategies.
  • Evaluated student progress through regular assessments, providing detailed feedback for improvement and growth.
  • Selected and designed lesson plans and curriculum to meet academic objectives.

Education

Bachelor of Science - Business Adminstation

Gawharshad University
Kabul Afghanistan
01.2016

High School Diploma -

Fatimia Ashka High School
Ghazni Afghanistan
12.2011

Skills

  • Policy analysis
  • Research and analysis
  • Cultural Awareness
  • Cultural Sensitivity
  • Intercultural competence
  • Social Perceptiveness
  • Relationship Building
  • Microsoft Office
  • Dari and English Fluency
  • Personnel Supervision
  • Confidential Information Protection

Languages

Persian
Native language
English
Advanced
C1
Portuguese
Intermediate
B1

Timeline

Intercultural Mediator

Municipality Of Fundao
01.2022 - 03.2024

Peace Lecturer Assistant

Gawharshad University
04.2016 - 12.2017

Senior Finance Officer

Shuhda Organization
01.2015 - 08.2021

Bachelor of Science - Business Adminstation

Gawharshad University

High School Diploma -

Fatimia Ashka High School

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Sediqa Nawrozi